公证翻译

德国国家认证并正式任命的中德文宣誓翻译

超越语言的精准

我们的翻译服务植根于中德两国从学士到博士的深厚学术背景。结合法学与翻译的双重国家考试资历,以及在知识产权领域的长期实务经验,我们为您提供专利文献、合同、判决书及各类官方文书的高精度专业翻译。

除了单纯的专业翻译,我们更是在中德沟通中发挥桥梁作用。在商务谈判中,我们不仅精准传递专业内容,更能够准确把握并表达双方的真实意图与语境细节。

双重资历

法律与语言专家的一站式服务——熟悉中德两国法律体系及其表达方式。

公证效力

提供官方印章及签名认证——翻译件获中德两国法院、公证处及政府部门的官方认可。

严格保密

严守律师保密义务及数据保护法规(DSGVO)——无论是文件处理还是商务洽谈,您的信息都将受到绝对保护。

我们的专业领域

公证翻译服务

提供法院判决书、商业登记簿摘录、证据及各类官方文件的宣誓翻译(beglaubigte Übersetzung),协助办理海牙认证(Apostille / 附加证明书)。

双语合同起草

提供协议与合同的精准专业术语翻译。中德两国法律双重资历确保两种语言版本在法律内涵上高度统一。

知识产权与技术文档

专注于专利文件及技术文档的翻译。将技术理解力与法律严谨性相结合,为您的知识产权跨国保护提供保障。

官方语言服务

提供法院、公证处及政府部门场景下的专业口译陪同服务。我们的法学背景确保在正式场合下的可靠沟通。

战略谈判陪同

在商业及法律谈判中提供现场语言支持。超越单纯的口译,精准捕捉并传达双方的沟通意图。

法律文本审校与质量管理

专业审查现有译文的法律准确性,确保符合相关法域的表达习惯,有效规避因错误解读带来的风险。

快速、便捷、高效

欢迎您将您的文件发送给我们获取报价,我们会确保文件的保密性并快速回复。我们亦为紧急事项提供优先处理与快速响应服务。